In Everode

liegt dieser Privatfriedhof.

 

 

 

 

Das Gelände wurde von

Samuel Levi Rosenbaum 1878 erworben.

 

 

 

Die Familie Rosenbaum

stellte mit Gustav Rosenbaum

den Gemeindevorsteher (1907-1913).

 

 

 

In Klein Freden

liegt der Privatfriedhof

der Familie Heilbrunn.

 

 

 

Seligmann Meyer Heilbrunn

erwarb das Land um 1860.

 

 

Dies sind die Gräber

des Ehepaars Heilbrunn.

Karoline Heilbrunn (rechter Stein)

war eine Bath Jaakow,

eine Jaakobstochter.

 

*

 

"Ihre Seelen mögen eingebunden sein im Bund des Lebens"

 

(Segensspruch nach 1. Sam 25. 29)

 

 

Auf der Rückseite lesen wir:

 

 

Die Familie Jacobsohn gehörte zum Reformjudentum.

Israel Jacobsen (1768-1828) hatte in Seesen/Harz

die Jacobsenschule gegründet.

Einige der Kinder aus der Familie Heilbrunn besuchten

diese erste interreligiöse Schule für Juden und Christen.

Sie besteht noch heute.

 

 

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. 

 

Jitgadal wejitqadasch schemeh rabah

 

Erhoben und geheiligt werde sein großer Name

 

Kaddisch

("Heiligung")

 

*

 

„Hineini, Hineini

I'm ready my lord.“

 

Leonard Cohen. You want it darker

 

*

 

Die Inschriften der Grabsteine sind in dem

von Herbert Obenaus edierten

"Historisches Handbuch der jüdischen Gemeinden in Niedersachsen und Bremen"

Wallstein Verlag

Göttingen 2005

(Band 1. S. 670-677)

leider nicht übersetzt worden.

 

*

 

Jüdische Friedhöfe in Niedersachsen:

 

a title="Jüdische Friedhöfe in Niedersachsen" ">"ttps://www.uni-heidelberg.de/institute/sonst/aj/FRIEDHOF/NIEDERSA/PROJEKTE/liste-f.htm